Ich musste dringend mal meine Spulen leerkriegen (oder ich brauche mehr davon: Hallo Herr BBVA, ich hab´ bald Geburtstag…).

I had to empty my bobbins (I think I just need more of them… Dear BFSOA, my birthday is near…!).

That´s what was on them:
Das ist das, was drauf war:


P1030408.jpg
Coburger Fuchs mit brauner No-Name-Wolle, 2-fach, ca. 130g

Und das ist der Grund, warum sie dringend leer werden mussten:


And that´s why it was so urgent to empty them:


P1030410.jpg
Merino-Seide-Mischung /Merino-Silk-Mix vom Wollschaf

Die Wolle vom oberen Bild wird voraussichtlich ein etwas rustikaleres Babyjäckchen für kühle Tage. Ich würde ja richtig gerne mal so eine baby surprise jacket stricken, aber für das eine Muster extra ein neues Buch kaufen…? Hmmm, vielleicht fällt mir ja auch so was nettes krausrippiges ein.

The one from the first pic is destined to become a babyjacket for cooler days. I´d really love to make a baby surprise jacket out of it, but buying a book because of this one pattern? I don´t know… maybe I can come up with some garterstitchy goodness by myself.