Do 14 Jun 2007
Als ich noch nicht wusste, was das Würmchen in meinem Bauch mal werden möchte, aber schon dringend das Bedürfnis hatte, es liebevoll zu bestricken, entstand das hier:
When I found out that I was pregnant but didn´t know if it would be a boy or a girl I wanted to knit something unisex.
Es soll mal das hier werden… One day it shall become this…
„Blu“ aus der knitty
Gestrickt war das Ganze schnell, aber seitdem liegt es. Irgendwie sind mir die Anweisungen zum Zusammennähen unklar. Und dann näh´ich ja auch noch so ungern…
It knit up pretty fast, but then… I just don´t get the clou with the sewing. Plus I just don´t like it that much…
Das Denim Garn von Rowan verstrickte sich recht angenehm, obwohl Baumwolle doch einiges härter zu den Händen ist als Wolle o.ä. Und meine Denises sind jetzt hellblau – von denen ging die Farbe nicht so leicht wieder runter wie von den Händen…
The Rowan Denim was o.k. to knit with, although cotton is a lot harder to the hands than wool. And my Denises are a light shade of blue now. The colour came easy off of the hands but not of the needles…
Frage: hat von Euch schon jemand das Muster gestrickt, bzw. die Teile zusammengenäht und kann mir ein paar Tips geben?
Question: Has anyone out there some tips for sewing the pieces together?