…sind sowohl das Freundinnen-Baby als auch das Begrüßungspaket für selbiges. Deswegen kann ich jetzt hier was ECHTES GESTRICKTES ohne Ribbel-Frust zeigen.

Die Farbaufteilung der Decke war etwas anders geplant… erst ging mir das Rot aus, weswegen die zweite rote Käseecke zu weiss erbleichte. Dann stellte sich heraus, dass zwölf Käseecken nicht reichen, um das ganze flach zur Runde zu schliessen. Somit ging also mein gesamtes Farbschema für die Decke nicht mehr auf, und es entstand die gestreifte Ecke, die ich hiermit natürlich als Fun-Design-Feature deklarieren möchte. Tatsächlich gefällt mir das auch sehr gut, obwohl ich es nie geplanterweise so gestrickt hätte. Aber ich finde, diese aus dem Farbschema ausbrechenden Ecken geben der Decke das gewisse unkonventionelle Etwas.

Ich hoffe, sie wird das kleine Wesen einige Jahre zum Kuscheln begleiten 🙂



My friends baby arrived and so did the welcome blankie I knit for her.

The colour scheme was planned a little different. First, I ran out of red yarn and the second red wedge turned white. Then I figured out that twelve wedges wouldn´t be enough to close the whole thing to the round AND got it lying flat. Fourteen it was and my colour scheme was off. So I went with a red and white stripey wedge.Although I would never ever have planned it like this, I absolutely love how it came out.

Das Ganze wir mit verkürzten Reihen gestrickt, eine Käseecke an die andere. Dadurch strickt die Decke sich trotz der Größe recht kurzweilig, und ich habe keine zwei Wochen dafür gebraucht (zum Vergleich: Erdnussdecke 1/2 Jahr…).

Die Einzelheiten:

  • Muster: Pinwheel Baby Blanket (Ravelry link), für Nicht-Raveler hier.
  • Garn: Woll Butt „Innsbruck“, Reste von der Erdnussdecke
  • Nadeln: Denise US 6
  • Mods: 69 Maschen angeschlagen, 14 statt 12 Käseecken