Ich bin noch nicht vom Rand der Welt gefallen… Aber eine unglückliche Kombination aus „Muss ich vor der Geburt noch erledigen“, dicker Erkältung und kaputtem ibook hält mich vom stricken und bloggen ab. Naja, gestrickt habe ich ein bisschen, aber Bilder gibt´s erst, wenn das Arbeitstier vom Genesungsaufenthalt bei gravis zurück ist.


I didn´t fell off the face of the earth…yet. But a unlucky combination of „urgent-to-do´s-before-due-date“, a nasty cold and an ibook in repair held me from knitting and blogging. Alright, I did knit a bit, but no pictures until the ibook returns from gravis.

Der Tilted Duster hat jetzt sein Schößchen. Es fehlen noch Kragen und Ärmel. Da ich aber gedenke, die Ärmel direkt anzustricken, muss ich erst noch mal in Ruhe ausbaldowern, wie das funktioniert. Ich hatte da mal was ganz geschicktes mit verkürzten Reihen im Netz gefunden und auch erfolgreich angewendet. Aber irgendwie find ich´s nimmer…


The Tilted Duster got it´s skirt. The collar and sleeves are still to do. I plan to knit the sleeves directly from the armpit top down. A while ago I found a recipe for that and accomplished the manouevre successfully, but I just can´t find the source in the web. It was something with short-rows.

Derweil muss ich mich also mit Kleinstrickereien begnügen. Ich glaub´ich fang mal einen bubby bear an.


Meanwhile I might knit something small… I think I´ll cast on a bubby bear .