Die Trekking-Socke ist heute fertig geworden und ich bin seeeehr zufrieden:

The Trekking-sock is finished and I´m quite pleased:

sockfo.jpg

Das Muster ist sehr strukturiert, was durch die helle Farbe besonders gut zur Geltung kommt und den Rippen richtig “Tiefe” verleiht.

It´s a very structured stitch pattern and looks really good in this light-shaded colour.

patt.jpg

Das wird nun also definitv die Sockapalooooza-Socke…PUH! Bleibt nun noch die Frage, ob ich das erste Sockenpaar auch mitschicke und es meiner Sockpaline überlasse, ob sie sie auch zu labberig findet oder nicht. Mal sehen…

This is definitely THE Sockapalooooza-Sock…WHEW! I´m not yet sure, if the first (just-too-soft) pair will also make it in the package so my sockpal could decide whether they´re worth a try or not. We´ll see…