Archive for Oktober, 2007
Donnerstag, Oktober 25th, 2007
Immer noch hier, immer noch schwanger / Still here, still pregnant
Ihr Kinderlein kommet…oder auch nicht. Grmpf. Bin immer noch dick und rund und muss jetzt alle zwei Tage in die Klinik düsen zur Kontrolle. Dem Kind geht´s blendend, es möchte nur nicht raus. In den letzten Tagen ist das ein oder andere kleine oder große Sockenpaar entstanden – bitte nix kompliziertes mehr! Ich bin nur […]
2 Comments » - Posted in Allgemein by Silke
Samstag, Oktober 20th, 2007
Long time, no Babyschuh ;-)
Aber ihr habt doch nicht wirklich geglaubt, dass ich das Babysachenstricken schon ad acta gelegt habe, oder? Babyschühchen, ein Paar für uns, eins für meine Schwägerin, nach diesem Muster. Well, you didn´t really think I´m already done with baby items, did you? Baby booties, one pair each for us and my sister-in-law, made from this […]
No Comments » - Posted in Allgemein,Gestrickt by Silke
Freitag, Oktober 19th, 2007
Mein Hut, der hat drei Ecken…
Da ich vom Tilted Duster noch ein paar Knäuelchen Garn über hatte, dachte ich, es wäre ja ganz nett noch ´ne passende Mütze dazu zu haben. I still had some balls left over from the Tilted Duster and so I thought: how about a matching hat? Gesagt, getan, EZ´s Knitters Almanac auf- und den „Three-Cornered-Hat“ […]
1 Comment » - Posted in Allgemein,Gestrickt by Silke
Donnerstag, Oktober 18th, 2007
Eben gefunden…/Just found…
…habe ich diese Seite mit vielen Links zu tollen Anleitungen für Babysachen, sowohl für Stricker, Häklererer und Nähkram. …this site with lots of links: patterns for baby items in knit, crochet and sew.
No Comments » - Posted in Allgemein,Anleitungen by Silke
Mittwoch, Oktober 17th, 2007
40 Wochen, immer noch schwanger…/40 weeks and still pregnant
Mein liebes Kind macht bisher noch keine Anstalten, seinen angestammten Platz zu verlassen… kann man aber auch verstehen bei dem Schietwetter. Da würd´ich auch lieber im lauschig-warmen bleiben. My dear child seems not willing to make its appearance soon…which -regarding the weather- I can totally understand. I would prefer to stay in the safe and […]
1 Comment » - Posted in Allgemein,Gestrickt by Silke
Samstag, Oktober 13th, 2007
Schief gewickelt?
Ich musste dringend mal meine Spulen leerkriegen (oder ich brauche mehr davon: Hallo Herr BBVA, ich hab´ bald Geburtstag…). I had to empty my bobbins (I think I just need more of them… Dear BFSOA, my birthday is near…!). That´s what was on them: Das ist das, was drauf war: Coburger Fuchs mit brauner No-Name-Wolle, […]
No Comments » - Posted in Allgemein,Gesponnen by Silke
Freitag, Oktober 12th, 2007
Was richtig Großes / Something Really Big
Unglaublich aber wahr! Der Tilted Duster hat´s tatsächlich VOR dem Kind geschafft, sozusagen das Licht der Welt zu erblicken. Und mit nur einer halben Stunde dämpfen konnte ich dem Teilchen auch noch ein paar Zentimeter Umfang abringen und die sich grauenhaft rollenden Kanten am unteren Rand bändigen. Ich war schwer versucht, den dämlichen Gesichtsausdruck zu […]
1 Comment » - Posted in Allgemein,Gestrickt by Silke
Dienstag, Oktober 9th, 2007
Rausgewachsen… / I grew out of…
…bin ich tatsächlich aus dem Tilted Duster, dem jetzt nur noch die Knöpfe fehlen 🙁 Das kommt davon, wenn man so lange trödelt, ne? Ich dachte ja, ich hätte die Jacke mit genug Schangerschaftsumfang-Reserve geplant, aber irgendwie bin ich in den letzten zwei Wochen doch noch mal bannig auseinandergegangen. Naja, andererseits ist´s ja auch nicht […]
2 Comments » - Posted in Allgemein,Gestrickt by Silke
Montag, Oktober 8th, 2007
Auch noch fertig geworden… / Also finished…
…ist das Erstlingsset für meine Schwägerin, die ja auch bald „fällig“ ist. Es ist das gleiche, das ich für uns auch gestrickt habe, nur in „negativer“ Farbzusammenstellung. Ich hoffe, ich kann demnächst ein Bild von beiden Kindern beim „modeln“ präsentieren. …is the newborn set for my sister-in-law, who is also due in no time soon. […]
No Comments » - Posted in Allgemein,Gestrickt by Silke
Sonntag, Oktober 7th, 2007
Lauflängenrekord… / Yardage champion…
…hat das Lanolingarn vom Wollschaf aufgestellt. Zudem ist es unschlagbar günstig, 2 € weniger als bei der Konkurrenz. Das kriegt man alles aus 100 g gestrickt: …is the soaker yarn from Wollschaf . Also it´s incredibly cheap. I got all this out of 100 g: Nach zwei Windelhöschen und einem Paar Stilleinlagen waren immer noch […]