Archive for Dezember, 2007
Sonntag, Dezember 30th, 2007
Guten Rutsch!
Wir verabschieden uns für ein paar Tage in die winterliche, internetfreie Stille an der Ostsee, hierhin. Wir wünschen Euch allen einen gebührenden Abschied vom Jahr 2007 und sehen uns dann wieder in 2008. Bis dann!
No Comments » - Posted in Allgemein by Silke
Samstag, Dezember 29th, 2007
Ich hoffe… / I hope…
…ihr hattet alle schöne Feiertage! Nachdem ich an Heiligabend eine leichte LeMi-Vergiftung hatte und gar nichts essen konnte hab´ich mir wenigstens am ersten Feiertag bei Schwiegermuttern den Bauch mit Pute gut gefüllt 😉 Das Erdnüsschen hat ihren ersten Gottesdienstbesuch mit großen Augen und deutlichem Interesse an der Musik geduldig hinter sich gebracht. Was war ich […]
No Comments » - Posted in Allgemein by Silke
Freitag, Dezember 21st, 2007
Alte Werke IV
Gelegentlich habe ich auch mal was gestrickt, das nicht mit Watte ausgestopft wird 😉 Diese beiden Oberteile habe ich für zwei Freundinnen zum Geburtstag entworfen. Und Mann, war ich da schlank…(naja, für meine Verhältnisse zumindest). Sometimes I actually knit things that don´t get stuffed 😉 These two tops were designed as birthday gifts for two […]
1 Comment » - Posted in Allgemein,Gestrickt by Silke
Mittwoch, Dezember 19th, 2007
Jetzt gibt´s was auf die Ohren
So, die Mütze hat den Absprung von den Nadeln geschafft. Nach 367 vergeblichen Versuchen mich selbst damit zu fotofieren gibt´s nu eben doch nur ein blödes Mütze-liegt-auf-Tisch Bild. The hat finally jumped off the needles. After 367 times trying to take a picture of me wearing the hat you now just get a hat-lying-on-the-table pic.
No Comments » - Posted in Allgemein,Gestrickt by Silke
Sonntag, Dezember 16th, 2007
Alte Werke III
Heute gibt´s das letzte „ausgestopfte“… ein Engel, den ich für meine Schwiegermutter zu Weihnachten gestrickt hatte. Eine Anleitung hatte ich nicht, ich habe solange rumgetüdelt, bis das passte… Today the last stuffed item…an angel I knit for my mother-in-law as a x-mas present. No pattern, I just tried until it looked somehow „angelish“ Ich wünsche […]
No Comments » - Posted in Allgemein,Gestrickt by Silke
Donnerstag, Dezember 13th, 2007
Alte Werke II
Diese zwei Süßen habe ich auf Wunsch für die Hochzeitstorte einer Freundin gestrickt. Und sie sehen dem „echten“ Paar tatsächlich ziemlich ähnlich. I knit these two for the weddingcake of a friend. In fact they do look very similar to the „real life“ couple. Mein Gatte besteht drauf zu betonen, dass er den Anzug des […]
No Comments » - Posted in Allgemein,Gestrickt by Silke
Mittwoch, Dezember 12th, 2007
Alte Werke I
Da ich im Moment ja nicht viel blogbares produziere und noch immer keine Galerie meiner fertigen Strickstücke habe, werde ich die Bloglücke in der nächsten Zeit gelegentlich mit Bildern meiner älteren Werke füllen. Ein paar süße Kerle für den Anfang: Given that I don´t produce any blogfodder at the moment I´ll show you some old […]
2 Comments » - Posted in Allgemein,Gestrickt by Silke
Mittwoch, Dezember 5th, 2007
Wir gehen aus / We Go Out
Wir haben uns ausgehfein gemacht zum ersten Shoppingtrip der kleinen Erdnuss. Dabei hat uns Steffi maßgeblich geholfen, und zwar mit noch mehr süßen, großen Schühchen. Ein Paar davon haben wir auch gleich ausgeführt. Die passen sehr chic zu unserer Jeans. Das andere Paar könnt ihr hier bewundern. The Peanut dressed up for her first shoppingtrip. […]
No Comments » - Posted in Allgemein,Erdnuss,Gestrickt by Silke
Montag, Dezember 3rd, 2007
Die Magknits Dezember…
…ist online. Besonders neckisch finde ich die Mütze für die selbstbewusste Pferdeschwanzträgerin von heute. Das überleg ich mir doch glatt 😉
No Comments » - Posted in Allgemein by Silke
Montag, Dezember 3rd, 2007
Was man mit zu kleinen Babysocken macht / What To Do With Too Small Babysocks
Ich kann ja nix wegwerfen… da meinem Erdnüsschen die schönen Socken nicht mehr passen, musste eine anderweitige Einsatzmöglichkeit gefunden werden. I don´t like throwing things away…so I had to find other possibilities to use the nice socks that don´t fit my Peanut any more. Ein Mobile für´s visuell interessierte Kind. Oben sind die Söckchen an […]