www.knitaholic.de

…ein Bild vom Erdnuss-Osteroutfit.

…a pic of Peanuts Easteroutfit.

…hat mein Gatte zur Pflege meiner Kurven beigetragen:-)

Es gab lecker Osterlamm in Schokosauce mit Rosmarinkartoffeln und Möhren-Kohlrabi-Pastinaken-Steckrüben-Gemüsekram. Jammdebamm…

Ich hoffe, ihr hattet alle schöne Feiertage!

Anders kriegt Frau die Pfunde anscheinend nicht runter: da hilft nur noch Sport mit extra Trainingsgewicht 😉

Zudem ist das eine gute Methode, um Milchschaum aufzuschlagen.

Aber Spaß beiseite – das Geschüttel haben wir dem armen Kind nun wirklich nur für´s Foto angetan.

Echter Strickinhalt ist auch unterwegs – versprochen 🙂

Seems like that´s the only way to get rid of my pregnancy pounds: sports with extra weight 😉

Real knitting content soon to come 🙂

Wie Mädchen eben so sind, müssen neue Schuhe natürlich auch gleich angezogen werden. Die sind passend zu dem Pullunder, den ich neulich gestrickt habe.

Einzelheiten dazu nach Ostern, wenn hier das komplette Outfit gemodelt wird.

These are the booties to match the vest I made recently. More info after Easter when the whole outfit is being modeled in this right here blog.

Nachdem ich mich lange quer gestellt habe, bin ich jetzt doch schwach geworden, und habe mich bei Ravelry angemeldet.

In immer mehr Blogs bekommt man Links zu Anleitungen nur noch als Ravelry-Link, was der Hauptgrund für mein Umschwenken war. Inwieweit ich dann wirklich alle Funktionen nutzen werde, wird sich zeigen, da meine Blog-Zeit momentan ja sehr begrenzt ist. Ausserdem fände ich es schade, wenn die Bloglandschaft zunehmends verödet, weil sich alle nur noch bei ravelry rumtreiben…

I struggled for quite a while, but now I subscribed for Ravelry .

In many blogs you get only ravelry-links to patterns, which was the reason for my decision. I don´t know if I will use all functions, for my blogging time is pretty much limited at the moment. Plus it would be really sad if blogland is going to waste more and more because all folk´s over at ravelry…

…von meiner Steffi muss ich mich jetzt aber gaaaaaanz flott an´s Fäden ver- und Knöpfe annähen machen!

GO STEFFI, GO!!!

…und nichts zu zeigen 🙁
Irgendwie komme ich nicht dazu, Bilder zu machen. Jedenfalls sind die Herrensocken fertig, eine neue Stau-Socke angeschlagen (und dank Elbtunnel auch schon gewachsen) und es sind passende Schuhe zum Pullunder in Arbeit. (hej, eine Frau kann nie genug Schuhe haben, und man kann nicht früh genug damit anfangen…)

…and nothing to show.
I just don´t have the time to take pictures. The Gentlemens Socks are done, a new traffic-jam-sock casted-on and bootees matching the vest are in progress. (a woman can´t possibly have too many shoes and one cannot start early enough…)

Damit´s nicht ganz bilderlos bleibt… na klar, eine Erdnuss!

Dieses Teilchen war so schnell, dass es bereits fertig Einzug in den Blog hält. (Oder liegt es daran, dass ich momentan so selten poste…?)

This thingie knit up so quickly it didn´t even make it to the blog before finishing. (Or is it just that I´m posting notmuch these days…?)

Es ist ein Pullunder für die Erdnuss, passend zu einem Blüschen, in das sie an Ostern endlich reingewachsen sein wird, das aber eindeutig zu dünn ist für´s Hamburger Wetter. (Mein Gott, was für ein Monstersatz)

Ich hatte noch Sockenwolle in der exakt gleichen Farbe, die das Blümchenmuster der Bluse hat, da bot sich das ja an 🙂

It´s a vest for the Peanut, made to match a blouse that´ll probably fit her around Easter and is much to thin for the Hamburg Weather. (Pooh, that was a long one)

I had some sockyarn in the exact same colour the blouses´ patterning is, so I just had to do it 🙂

Und endlich fanden die Knöpfe Verwendung, die ihr bei der fuchsiafarbenen Jacke verschmäht habt.

Die Freundin meines „kleinen“ Bruders ist gebürtige Brasilianerin und entsprechend mit dem Hamburger Wetter nicht kompatibel. Um ihr den Aufenthalt hier etwas zu erleichtern, gab´s einen Nasenwärmer für die junge Dame 🙂

• Muster: Nosewarmer aus der knitty
• Garn: irgendeine Sockenwolle aus der Hamburger Wollfabrik
• Änderungen: ein Stückchen 1re / 1li zwecks besserem Sitz

Das nächste Mal würde ich allerdings nicht mit verkürzten Reihen stricken, sondern eine „normale“ Bandspitze.

My „little“ brothers girlfriend is from Brasil and therefore not compatible to the Hamburg Weather. So I knit a nosewarmer for her.

Next time I´d rather knit my regular socktoe than short rows.