www.knitaholic.de

…aber Babybilder gehen immer 😉

Erdnuss, maritim, Wachstumsrate 1 cm / Woche

Peanut, maritime, growth rate 1 cm a week

Zwecks Komplettierung meines Waldelfenkostüms zur Faschingsfeier in der Kita habe ich mir den Rogue ausgeliehen, den ich meinem entzückenden Gatten vor zwei Jahren gestrickt habe.
Und dabei festgestellt, dass meine post-schwangerschaftlichen Rundungen da gerade sehr gut reinpassen. Und dem Besten Hausmann Von Allen ist er ohnehin aufgrund einer an der Körpervorderseite befindlichen Wölbung momentan zu kurz… Also habe ich den Rogue kurzerhand annektiert und versprochen, alsbald (…) einen neuen Pulli für den Herrn des Hauses zu stricken.

I borrowed the Rogue I knit for hubby two years ago to complete my costume for carneval. And it perfectly fits my post-pregnancy curves! The Best Hausmann Of All is slightly rounded at the moment, so the sweater is a tad short. So Rogue is all mine now and hubby gets a new one anytime soon (…)

Die schwer beschäftigte Mutter von heute strickt nicht mehr selbst, sondern überlässt diese Tätigkeit vielmehr der Oma:

Nowadays, hard working Mommys do not knit themselves, but leave that for Grandma:

Schaut´s euch ruhig näher an:

Come, take a closer look:

NOCH NÄHER:

CLOSER:

Damit ich das Stricken aber nicht völlig verlerne, gab´s das Restgarn dazu für passende Söckchen 🙂

In addition I got the odd balls for matching socks, so that I don´t forget how to knit 🙂

Die Sohle im Perlmuster gefällt mir nicht so richtig, aber im Moment ist meine Strickzeit viel zu kostbar, um ständig wieder aufzuribbeln. Und die Socken passen voraussichtlich ohnehin nur drei Wochen lang…

I´m not quite happy with the seed stitch sole, but at the moment knitting time is too precious to frog anything. Plus the socks will probably fit for no longer than three weeks…

Und gelegentlich stricke ich auch. Im Moment aber hauptsächlich ein geheimes Projekt, deswegen kein Bild. Ärgerlicherweise musste ich es auch schon zweimal aufribbeln, und habe somit wertvolle Strickzeit unwiederbringlich verschwendet. GRMPF. Ich hoffe, ich habe bald wieder was zu zeigen…

www.knitaholic.de ist wieder in Ordnung! Durch das Update auf die aktuelle WordPress-Version sollten sich sogar einige Vorteile ergeben 🙂

www.knitaholic.de is working again! Should be even a tad better, due to the update of wordpress 🙂 

Die Erdnuss zeigt erste Anzeichen von Faserliebe. Als ich gestern Garn gewickelt habe, starrte sie die ganze Zeit fasziniert auf die Schirmhaspel und gackerte 🙂

Das Garn ist für den Tangled Yoke Cardigan aus der IK Fall 2007.

Bisher gibt es allerdings nur ein 250 Maschen breites Bündchen zu sehen, deswegen kein Bild. Dafür einmal Erdnuss in schicken Schuhen:

The Peanut shows first signs of Fiberlove. Yesterday while I was winding the yarn for my latest project she couldn´t take her eyes off the umbrellaswift 🙂

Instead I give you the Peanut in booties trés chic:

Ja hallo erstmal…ich weiss nicht, ob Sie´s wussten, aber WordPress spinnt!

Von einem Tag auf den anderen wurden die Beiträge nicht mehr nach Datum sortiert angezeigt, sondern nach ID! Die ältesten sieht man jetzt zuerst, auch die Sortierung in den einzelnen Monatsarchiven stimmt nicht mehr… HÄ?!!!

Ich habe keine Ahnung, woher das kommt,und wie man das wieder hinbiegen kann. Kennt sich jemand damit aus?

HELP!

Diesen Schal habe ich letztes Jahr für einen Freund zum Geburtstag gestrickt.
Er ist in Schattentechnik gearbeitet, was dann auch zwei Meter Schal erträglich macht…

Und ich war stolz wie Bolle auf das coole Ergebnis:

I knit this scarf as a birthday present for a friend last year.
It´s worked in shadowknitting, so the two meters scarf were bearable…

Das Muster gibt´s hier, die Schattentechnik wird gut erklärt.

The pattern is available here, the technique is well explained.

Da das Kind nun endlich speckig genug ist, um in die Lotties zu passen, müssen auch noch mal ein paar Wollüberhosen her, damit die Dame nicht ausläuft…

Diese hier ist nach der Anleitung von Curlypurly gestrickt. Das Bündchen wird mit drei verschiedenen Nadelstärken gestrickt (angefangen mit der kleinsten), um obenrum eine gute Passform zu sichern.
Zusammennähen im Maschenstich war mir mit diesem recht flauschigen Garn zu doof, drum die Three-Needle-Bind-off-Naht im Schritt.

For the child is now chubby enough to fit into her cloth diapers we needed some more woolly soakers.

The pattern is from Curlypurly. The ribbing at the top is knit with three different needle sizes to ensure a good fit.
I didn´t have the nerve for kitchener stitch with this fluffy yarn, so now we have a Three-Needle-Bind-off-Seam in the middle.

hallo,
nachdem ich nun zum wiederholten male nicht gerade eines meiner
schönsten sockenknäuel aus der schublade geholt habe, kam mir die frage
in den sinn, ob es den anderen wohl auch so geht, daher meine frage:

Vielen Dank Conny für die heutige Frage!

Nein im Gegenteil. Ich habe ganz viele verschmähte Ringel-oder-sonstwie-Multicolor SoWo rumliegen, die ich sozusagen auf Vorrat gekauft habe. Dann habe ich aber oft ein bestimmtes Sockenprojekt im Blick, für das ich besondere Wolle kaufe, und muss dann natürlich auch gleich anstricken…

Ich bin halt ein sehr disziplinierter Mensch 😉

Es fragte wie immer das neugierige Wollschaf.