www.knitaholic.de

Räusper.

Klopf, klopf, 1, 2, Test, Test…

Hallo, ist da noch jemand?

Ich trau´ mich gar nicht nachzusehen, wann ich das letzte Mal gebloggt hab…

Mir geht´s (und ging´s die ganze Zeit) gut. Ich hatte nur den Kopf ein bisschen voll, und bin damit aus der Blog-Routine geraten. Und hab´dann nicht wieder hineingefunden.

Aber da bin ich ja wieder.

Immerhin habe ich die ganze Zeit fleissig gestrickt. Im Geiste habe ich auch über alles und jedes einen Beitrag verfasst, nur bis zur Tastatur haben es jene dann nie geschafft.

Ich mag nu auch gar nicht lange rumschwafeln, sondern zeige Euch lieber meine neuen Lieblingssocken:

Vinnland Socken, gestrickt aus Knitpicks Gloss (eine Merino-Seiden-Mischung, yummy!).

Ich hab sie nach Anleitung ToeUp gestrickt, aber irgendwie ist das nicht so meins (war nur zu faul, das Muster kopfüber umzudenken…). Was meine Sockenkonstruktion angeht, bin ich spießig. „Normal“ gestrickte Socken sitzen bei mir auch einfach besser, da anscheinend die Käppchenferse meine schmalen Fersen (bei ansonsten breitem Watschelfuß) besser umschmeichelt 🙂

Trotzdem finde ich die Socken ganz wunderbar – sie sehen klasse aus und das Garn fühlt sich traumhaft an.

Auch das Stricken hat total Spaß gemacht. Das Muster ist leicht zu merken, und es gibt keine einzige Verzopfung – nur Zu- und Abnahmen. Viele „echte“ Zöpfe finde ich an Socken immer total unbequem, weil sie so unelastisch sind.

So, und nu schreibe ich gleich mal ein paar Beiträge auf Vorrat…

Da sich jemand beschwert hat, ich würde zu langsam posten und gewisse Strickstücke unterschlagen, lasse ich die Erdnuss jetzt weiter unbeaufsichtigt mit Papas neuem Küchenmesserset an ungesicherten Steckdosen spielen und zeige die Fürst-Pückler-Socken aus Steffis Handgefärbter.

Bitte schön:

Das Garn ist etwas dicker als 4-fädige, ich hätte gut 2,75er oder sogar 3er Nadeln nehmen können. Hab´ich natürlich nicht, wodurch der Sock zwar schön fest und garantiert stinkwarm ist, aber leider auch schwerer als 50 Gramm. Schiet.

Nu werd´ich mal sehen, wieweit ich mit dem verbleibenden Garn noch komme, dann beim ersten die Spitze aufribbeln, damit am zweiten anstricken und dann die Spitzen in irgendeiner passenden Unifarbe anstricken. Ne?

So Steffilein, zufrieden?

(Ach ja, hab´ich schon erwähnt, dass ich völlig verliebt in diese Farbkombi bin? Deswegen gibts auch kein Strangbild…ich hatte es zu eilig mit dem anstricken.)

Die Maschenaufnahme an der Ferse hab´ ich nach Anjas Methode gearbeitet, die ich sehr elegant in der Ausführung finde, und das Resultat sieht superordentlich aus. Werde ich jetzt wohl öfter so machen. Danke Anja!

Ich schulde Euch noch ein Foto vom ersten Sidewinder-Strumpf. Am Wochenende konnte ich mich endlich dazu durchringen, die Zehennaht zu schliessen. Und so sieht dat Dingens nun aus:

I still owe you a pic of the first sidewinder sock. I finally closed the toe seam at the weekend. And that´s how it looks like now:

Sieht ja soweit ganz lustig aus, und sitzt auch erstaunlich gut (womit ich nicht gerechnet hätte!). Aber ob und wann ich jemals den zweiten dazu anschlage…? Vermutlich sollte ich es gleich tun, sonst kann ich mich nie mehr dazu aufraffen… Oder soll ich den zweiten Strumpf auf konventionelle Art stricken? Einen längs und einen quer, das wär doch auch mal was – hüstel…

It looks quite funny and fits really well (which I didn´t expect!). But if and when I will cast on for the second one I cannot tell. I guess I should do it right now or else I will never… Or shall I knit the second sock conventionally? One sideways and one top down could be quite interesting…cough, cough…

Ich möchte dem BHVA demnächst ein neues Paar Rainbow Socks stricken, da die letzten frühzeitig an Garnversagen verstarben. Nachdem Magknits nun sang- und klanglos von der Bild(schirm)fläche verschwunden war, war somit auch die Anleitung für die Socken futsch. (Nein, ich hatte sie natürlich weder gespeichert noch ausgedruckt…)

Wenn man dann aber „Regenbogensocken“ statt „Rainbow Socks“ googelt, stösst man gleich mit dem ersten Link auf die deutsche Anleitung ebenjener, die glücklicherweise in der Mustersammlung bei bestrickendes steht.

Und Angela wird ja hoffentlich nicht vom Rand des www fallen – trotz kaputtem Rechner 😉

An dieser Stelle, liebe Angela, einmal vielen Dank für die tolle Sammlung und die darin investierte Arbeit!

…sieht doch alles gleich anders aus. Ich habe die laaaaaaaaange Maschenstichnaht an den sidewinders ohne größere Zwischenfälle beendet. Aber auf die kurze Zehennaht hatte ich dann keine Lust mehr. Geschweige denn den zweiten anzuschlagen. Aber schick sieht er schon aus. Der einzelne Strumpf.

Ich habe ausserdem angefangen, die Anleitung für den Strampler zu verfassen. Dafür gibt´s schon wieder keine Fotos. Ach wenn die Tage doch nur zehn Stunden mehr hätten. Das würde mir völlig reichen…

Die hätte ich ja fast vergessen!

Fertig und schon geliebt getragen sind die Gentlemens Socks aus Knitting Vintage Socks von Nancy Bush.

• Garn: Trekking Pro Natura in einem schönen Schokobraun
• Nadelspiel 2,5 mm, Größe 43
• Änderungen: 60 statt 78 Maschen, Schaft länger gestrickt, über der Ferse 20 R 3r/2l gestrickt (wg schmaler Fesseln), Ferse auch in Ripp gearbeitet

  60 instead of 78 sts, leg worked longer than called for, 20 rows of 3×2 ribbing above the heel, heel worked in ribbing

Ja, tatsächlich schon wieder! Das brave Kind beschäftigt sich selbst. Uuuuuund ich habe jetzt drei Tage Urlaub, da mein kleiner Bruder zu Besuch kommt, um seine erste Nichte in Augenschein zu nehmen. Da wird sich doch nochmal ein bisschen stricken lassen.

Ich habe die Gelegenheit auch gleich beim Schopfe gepackt, mich einigen UFOs zuzuwenden, um sie gegebenenfalls in fertige Werke zu verwandeln 🙂

Diese Socken habe ich im Jahre 1 v.E. (vor Erdnuss) für den BHVA angefangen, einer war schon fertig. Der zweite ist jetzt in Arbeit (und ich verfluche mich dafür, dass der erste so einen langen Schaft hat…!)

Yes, indeed! The Peanut plays on her own. Aaaaaaand I have three days off, because my little brother visits to take a look at his first niece. There might be some quality knitting time ahead…!

These socks were started in the year 1 b.P. (before Peanut) for the BHOA. One was already off the needles, the other is in progress now.

Über der Ferse habe ich ein Stück in Ripp gearbeitet, um einen guten Sitz an den zarten Knöcheln meines Gatten zu gewährleisten.

Das Muster ist aus Knitting Vintage Socks, allerdings nur über 60 M gestrickt. Laut Anleitung werden 78 Maschen angeschlagen…ich weiss ja nicht, welchen Monsterfüssen das passen soll?

Above the heel I worked some rounds of ribbing to accomodate my hubbys small ankles.

The pattern is from Knitting Vintage Socks. I cast on 60 stitches instead of the 78 sts the pattern calls for. I don´t know which monsterfeet that should be for?

…bin ich von dem Bambusgarn von butinette, aus dem ich im Oktober diese Socken gestrickt hatte. Es ist ja so schön weich, und verstrickte sich wirklich gut. Aber die Ferse der Socken sieht jetzt leider so aus:

…in the bambooyarn from butinette. Back in Octobre I knit these socks out of it. It´s supersoft and knits up really nice. But now the heel looks like that:

Da ist nur noch der Poly-Faden übrig, die Wolle drumherum ist auf mysteriöse Weise verschwunden. Wie schade. Ich mochte das Garn wirklich leiden.

Zum Vergleich: letztes Jahr habe ich das erste Paar Socken, das ich aus selbstringelnder Regia gestrickt habe, entsorgt weil sie durchgelaufen waren. Die waren fast sieben Jahre alt, ich habe sie viel getragen und hatte sie sogar häufig zum Wandern an.

Ich habe eine Beschwerde-email an butinette geschickt. Mal sehen, ob eine Reaktion kommt…

It´s just the nylonthread that´s left. The surrounding wool is completely gone. Sigh…I really liked that yarn.

I wrote to butinette and complained about the yarn, we´ll see if they answer…