Archive for August, 2007
Freitag, August 31st, 2007
„Oben angekommen“ / Arrived „Upstairs“
Der „Upstairs“ Schal ist endlich fertig! The „Upstairs“ scarf is finally done! Muster: Upstairs aus Wollke 7 Garn: Kauni lace in „denim“ Nadeln: 2mm Rundstricknadeln / 2mm circs Länge: 180 cm gespannt / 180 cm blocked Ich bin ganz zufrieden, der Schal ist schön luftig und mit knapp 50 Gramm ein echtes Federgewicht. I´m quite […]
1 Comment » - Posted in Allgemein,Gestrickt by Silke
Mittwoch, August 29th, 2007
Na endlich… / Finally…
…hab´ich den „Upstairs“ von den Nadeln! Er ist in etwa so lang wie meine Arm-Spannweite (der BBVA hat schon wieder mein Maßband verschleppt…) Und ratet mal, was ich dann wohl heute abend mache? …the „Upstairs“ scarf is off the needles! It´s approx. as long as my „wing-span“ (I can´t tell exactly, the Best Flower Salesman […]
No Comments » - Posted in Allgemein,Gestrickt by Silke
Dienstag, August 28th, 2007
Die verstrickte Dienstagsfrage – 35/2007
Welche Fersenform bei Socken bevorzugst du und warum ausgerechnet diese? Petra, vielen Dank für die heutige Frage! Ich weiss gar nicht genau, wie die heisst…? Die, bei der man die Fersenwand grade strickt und dann die Maschenzahl „dreiteilt“ für´s Käppchen. Die sitzt bei mir am besten, weil ich superschmale Fersen habe. Für meinen Mann mit […]
No Comments » - Posted in Allgemein,Verstrickte Dienstagsfrage by Silke
Dienstag, August 28th, 2007
Disziplin!…? / Discipline!…?
Heute kam schon das Garn für den Tilted Duster an. Und es gefällt mir ausgesprochen gut. Da muss ich mich doch stark zusammenreissen nicht gleich anzuschlagen, denn: ich habe mir fest vorgenommen, vorher den „Upstairs“-Schal endlich fertig zu nadeln. Und da ich die Jacke doch gerne noch während der Schwangerschaft tragen würde heisst das, ich […]
No Comments » - Posted in Allgemein,Gekauft by Silke
Sonntag, August 26th, 2007
Hmm, lecker! / Yummy!
Der Beste Blumenverkäufer Von Allen ist ausserdem der Beste Ehemann Von Allen und der Beste Koch Von Allen 🙂 Er hat seinen schwangeren Vielfraß heute mit hausgemachten Koettbullar verwöhnt. Schmacht… The Best Flower Salesman Of All is also The Best Husband Of All and the Best Cook Of All 🙂 Today he made Koettbullar for […]
1 Comment » - Posted in Allgemein by Silke
Samstag, August 25th, 2007
Hihihi…
Während ich noch schimpfte, dass meine IK nicht käme, lag sie schon die ganze Zeit still und heimlich fünf Stockwerke unter mir im Briefkasten 🙂 Der BBVA hat sie soeben mit hoch gebracht (und dann hab´ich auch sofort Wolle bestellt…). The IK was already in the mailbox while I moaned about waiting for it´s arrival […]
No Comments » - Posted in Allgemein by Silke
Samstag, August 25th, 2007
Noch mehr Babysachen… / More baby clothes
So langsam wird arbeiten doch so anstrengend, dass ich ansonsten nicht viel geschafft habe (nicht mal bloggen…) Aber es sind nur noch zwei Wochen bis zum Mutterschutz – STRAHL! It´s getting harder and harder at work, so I didn´t get much done during the week (not even blogging…) There are only two weeks left until […]
No Comments » - Posted in Allgemein,Gestrickt by Silke
Dienstag, August 21st, 2007
Die verstrickte Dienstagsfrage – 34 / 2007
Jeder Blog hat einen Namen, wie bist Du auf die Idee gekommen, Deinen Blog so zu nennen? Vielleicht gibt es eine kleine Geschichte dazu? Eine amüsante Geschichte habe ich leider nicht zu „knitaholic“. Ich kam auf die Idee, den / das Blog (wie heisst das denn nun richtig?…) so zu nennen, weil mein Strickverhalten teilweise […]
No Comments » - Posted in Allgemein,Verstrickte Dienstagsfrage by Silke
Sonntag, August 19th, 2007
Total zugeknöpft… / Buttoned up
Gestern hat mich die Bastellust gepackt. Drum schwang ich mein dickes Bäuchlein aufs Rad und begab mich südlich der Elbe, um das hier zu kaufen: Yesterday I was in a crafty mood. So I swung my big belly on my bike to get this. Daraus wurden dann diese / It became these: Noch etwas krumm […]
4 Comments » - Posted in Allgemein,Gestrickt by Silke
Samstag, August 18th, 2007
Achtung, Strickinhalt! / Caution, knitting content!
Naja, sozusagen… auch wenn´s nur Socken sind (und das Bild unscharf, sorry!): Das werden die „Gentleman´s Sock“ aus Knitting Vintage Socks . Das Garn ist Trekking pro natura in Schokolade. Ich muss mal den Besten Blumenverkäufer Von Allen (BBVA) besänftigen, nachdem er mich monatelang nur hat Babysachen stricken sehen… So to say… just socks but […]