www.knitaholic.de

Naja, sozusagen… auch wenn´s nur Socken sind (und das Bild unscharf, sorry!):

Das werden die „Gentleman´s Sock“ aus Knitting Vintage Socks .
Das Garn ist Trekking pro natura in Schokolade. Ich muss mal den Besten Blumenverkäufer Von Allen (BBVA) besänftigen, nachdem er mich monatelang nur hat Babysachen stricken sehen…

So to say… just socks but none-the-less: knitting.

These are going to be the „Gentleman´s Socks“ from Knitting Vintage Socks .
The yarn is Trekking pro natura in a nice chocolate shade.
I had to knit something nice for hubby since he´s seen me knitting just babyclothes for several months…

Dann hatte ich ja versprochen, Bilder von den Babysachen zu zeigen, an denen meine Mutti sich verkünstelt hat. Kurz und gut:

I promised to show some pictures of the baby itmes my Mom made. Without further ado:

Süß, ne?

Ain´t they cute?

Ich lese ja nun öfter in den Blogs und mir ist dabei aufgefallen, dass manche ständig Singlesocken haben.Wie kommt man dazu, Singlesocken zu stricken? Passiert es dann auch, dass solche Socken auf Dauer Single bleiben?

Die heutige Frage kommt von Karin! Vielen Dank für die Frage!

Mir passiert es zwar nicht oft aber doch gelegentlich, dass ich Socken anfange, einen stricke und der zweite lässt dann irgendwie auf sich warten.

Der Ursachen dafür sind zwei:

1. Mir ist was „Wichtigeres“ zu stricken dazwischen gekommen, das ich uuuuunbedingt anfangen musste und das mir so unter den Nägeln brennt, dass es die Socken als „Unterwegsstrickzeug“ ablöst. Dann kann es sein, dass die Socke schon mal ein Jährchen liegt, wird dann aber höchstwahrscheinlich verpaart, wenn ich beginne, mich vor mir selbst zu schämen.
2. Die Sockenliebe entflammt nicht so richtig, weil sich das Garn nicht schön verstrickt oder mich das Muster doch nicht so rasend überzeugt. Dauert die Verleugnungsphase bis zum Ende des ersten Socken (weswegen ich nicht zeitig wieder aufgeribbelt habe… man nennt das in der Betriebswirtschaft „Verlusteskalation“) ist es sehr wahrscheinlich, dass der Strumpf auf ewig Single bleibt bzw. das Garn irgendwann einem gefälligeren Projekt zugeordnet wird.

Es fragte wie immer das neugierige Wollschaf.

Die ganze Woche kam ich vor lauter Renovieren nicht dazu, Bilder von den Babysachen zu machen. Heute, da ich die Zeit dazu hätte, ist Hamburger Wetter (mit entsprechenden Lichtverhältnissen)… HRMPF.

Immerhin kann ich heute meine schönen, neuen Socken tragen (grooooooooooße Sockenliebe…).

Drum gibt es heuer ein paar Urlaubsbilder, als Lückenfüller sozusagen.

Schon mal eine Automaten-Emma gesehen?

Diese hier steht in Freiburg i.Brsg. und ist ein wirklich, wirklich großer Automat, an dem man rund um die Uhr einkaufen kann. Sortimentsmässig sehr gut bestückt: Frühstückscerealien, Getränke, Toilettenartikel, Konserven, aber auch frische Tomaten und Zwiebeln, Aufschnitt, Müllbeutel… zu moderaten Preisen. Was es nicht alles gibt.

Die Kandertahlbahn („Chanderle“). Eine romantisch ruckelige Fahrt inklusive netter Bewirtung im „Barwagen“ auf alten Holzbänken.

Der Rheinfall bei Schaffhausen

Hagnau, unser Urlaubsörtchen am Bodensee

Abendlicher Blick von unserer Terrasse über den See
SEUFZ…

Und weil meine liebe Sockenstrickerin so nett nachgefragt hat, gibt´s noch ein Schwangerschafts-Update.

Bauch, 29. Woche, irgendwo hinter Kirchzarten

Ich hab´ tatsächlich nur noch vier Wochen bis zum Mutterschutz… das lässt sich nach dem Urlaub doch grade noch verkraften. Stichtag ist dann so Ende Oktober – ob´s ein Halloween-Kind wird?

Am Dienstag beim letzten Ultraschall hat der Doc nochmal bestätigt, dass es zu 99% ein Mädchen wird. Naja, und laut der Muttis bei mir im Kindergarten hat er sich NOCH NIE geirrt. Man wird sehen. Sonst muss der Bub halt Kleidchen tragen.

Bisher verlief die Schwangerschaft völlig komplikationslos, und ich bin erstaunlicherweise gesünder, als ich es je zuvor war (zumindest, wenn man den Blutwerten Glauben schenken darf).

Die junge Dame wiegt inzwischen knapp drei Pfund. Das ist bedauerlicherweise nur ein Zehntel dessen, was ich jetzt MEHR wiege…

Und weil´s anscheinend so schön ist, streckt sie ihren Po vornehmlich zur rechten Seite, was in einer merkwürdigen Ausbeulung meines Bauches resultiert.

So, dann wollte ich mich noch für die netten Urlaubsgrüße bedanken, die mir mit auf den Weg geschickt worden sind 🙂

Nächste Woche in diesem Lichtspielhaus Blog: echte Strickinhalte.

Heute kam schon mein Sockapalooza-Päckchen an! Es kam aus einer ganz exotischen Ecke der Welt: von Iris aus Bonn.

Today arrived my Sockapalooza-parcel. It came from a rather exotic place: from Iris in Bonn. (For those of you who don´t know: Bonn is Germanys former capital.)

Und das war drin: wunderschöne Waving Lace Socks aus Lang Jawoll in toller Farbe mit dezenten Streifen (sogar Beilauffaden und Restgarn zum Stopfen lagen bei!), ein tolles Lavendelsäckchen, Haribos und eine sehr nette Karte. Die Socken sind genau meine Größe, aufgrund heisser geschwollener Schwangerenfüße gibt´s aber kein „gemodeltes“ Bild… will mir ja nicht meine zweieinhalb Leser vergraulen 😉

Ach, und irgendwie ist´s ja schön, auch mal Socken zu bekommen, und nicht immer nur welche zu verschenken…

It´s contents were: wonderful Waving Lace Socks out of Lang Jawoll in a lovely colour with lightest striping (plus odd ball for darning and matching thread), a cute little bag with lavendel, some sweets and a lovely postcard. The socks are exactly my size, but I don´t dare putting them on because of hot, swollen pregnancy-feetses…

For a change it´s really nice getting a pair of socks instead of gifting ones…

Vielen lieben Dank an Iris!

LOS! GO!

Ich hab´s doch graaaaade noch rechtzeitig geschafft, das Päckchen an meine Sockpaline loszuschicken…

Und das war drin: Sockenversuch 1 + 2, ein Glas selbstgekochte Erdbeermarmelade, eine schöne Olivenseife und zwei Cremedöschen für die Unterwegsstrickerin. Und eine nette Karte natürlich.

I managed juuuuuuuuust in time to get rid of the sockapalooza parcel.
It´s contents were: socks take 1 + 2, selfmade strawberry jam, nice olive soap and two teeny tiny boxes of creme (???) for the traveling knitter. And a nice postcard of course.

Now it just has to get there in one piece…

Ich hab zum ersten Mal ein Päckchen per Packstation weggeschickt. Die Versandmarke kann man per Internet „lösen“ und mit Paypal bezahlen. Ich war ehrlich überrascht, wie gut das geklappt hat und möchte hiermit die Post (bzw. dhl) mal ganz offiziell loben (nachdem ich sonst immer nur über sie motze): LOB!

Jetzt muss das Ganze nur noch wohlbehalten ankommen…

So, da bin ich wieder! Gut erholt und voller Elan – die Tage am Bodensee waren wunderbar (aber davon ein andermal).

Diese Woche steht Wohnungsentrümpelung und Kinderzimmer renovieren an (jubel, jubel, freu, freu…)
Da ich entsprechend wenig Strickiges zu zeigen habe, stelle ich in den nächsten Tagen die entzückenden Babysachen vor, die meine Mom schon fleissig genadelt hat.

Jetzt wollte ich mich nur mal kurz zurückmelden – was ich hiermit getan habe 🙂

I´m home again, nicely relaxed and with loads of energy.

This week is all about rearranging the appartment and renovating the room for the wee one (happy, happy, joy, joy…).
As I have no knitting progress to talk about, during the next days I will show some of the cute baby items my Mom knit.

For now I just wanted to say hello – which I therefore did 🙂

Der Upstairs konnte leider nicht mehr zeitig debütieren…

Ich verabschiede mich für zwei Wochen in den wohlverdienten Urlaub. Mal sehen, ob der Schal länger zurück kommt, als er losfährt (oder ob mich der neue Potter davon abhält).

Bis dann!

There was no Upstairs debut yet…

I´m on vacation for the next two weeks. We´ll see if the scarf will gonna be longer by then (or if the new Potter eats up all the knitting time).

Bye!

106 cm.

Ich befinde mich derzeit massiv im „Vorurlaubsstress“ – waschen, packen, Pflanzen bei Schwiegermama abladen, Kühlschrank leeressen…
Da ist die Strickzeit doch etwas begrenzt (…nein, der „Upstairs“ ist noch nicht wesentlich weitergewachsen…).

Die Babyschühchen hab´ich schon vor einiger Zeit gestrickt, jetzt müssen sie als blogtechnischer Lückenbüßer herhalten 🙂

I´m preparing the vacation next week – laundry, packing, emptying the fridge… So there´s nearly no knitting time left.

The bootees are finished for quite a time, now they are the „I-didn´t-knit-anything-else“-blogfodder.

Das sind wieder Saartjes Bootees , mit dem gleichen Garn wie das letzte Paar, aber vertauschter Farbkombi, und vor allen Dingen: komplett nahtlos gestrickt. Ich habe an der Sohle den Maschenanschlag benutzt, den ich sonst für Toe-Up-Socken verwende und dann normal nach Muster weitergestrickt. Keine drückende Naht mehr für´s zarte Babyfüßchen und keine quälendes Zusammennähen für mich. Nur Knöpfe sollten dann auch noch dran.

These are another pair of Saartjes Bootees , knit with the same yarn as the last ones but colour combination vice versa. And the best: they´re completely seamless as I used the cast-on I usually start toe-up-socks with. So no bulky seam at the babies footsies and no seaming-party for me. Buttons would be nice, though.

Der Upstairs-Schal kann inzwischen eine stolze Länge von 85 cm vermelden. Was ca. halb so lang ist, wie er mal werden soll. Na Prost.

Und irgendwie wird das Muster nach ´nem knappen Meter auch nit spannender. Ein Hoch auf Dreieckstücher… da kommt wenigstens die Formgebung als interessantes Element dazu.

Tja, da müssen wir jetzt durch (oder wie man in meiner Heimat sagen würde: „´S Lääbe isch kei Blüämewiäs!“)

The Upstairs-Scarf measures 85 cm meanwhile. Which is about half of the intended length. Fine.

And somehow the pattern doesn´t get more interesting. Hail to triangular shawls… they have at least the shaping happening for interest.

Stop moaning. Just knit.